No exact translation found for تاريخ الاختصاص

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تاريخ الاختصاص

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El examen de estas declaraciones se realiza, como se indicó antes, con base en los lineamientos generales acordados el año anterior en el Grupo de Trabajo el cual, como se recordará, propuso que el examen de tales actos o declaraciones debían considerar: la fecha; la competencia del autor/órgano; la forma; el contenido; el contexto y las circunstancias; los objetivos perseguidos; sus destinatarios; reacciones de los destinatarios; reacciones de terceros; fundamento; aplicación; modificación; terminación/revocación; alcance jurídico; decisión de un juez o de un árbitro; observaciones y bibliografía.
    وسيستند النظر في هذه الإعلانات، كما سبق ذكره، إلى التوجيهات العامة التي اتفق عليها في العام الماضي الفريق العامل الذي اقترح ضرورة النظر في تلك الأعمال أو الإعلانات مع مراعاة: تاريخها واختصاص الجهة/الهيئة التي تصدرها؛ والشكل الذي تصدر به؛ ومضمونها؛ وسياقها وملابساتها؛ والأهداف المتوخاة منها؛ والجهات المستهدفة؛ وردود أفعال الجهات المستهدفة؛ وردود أفعال الأطراف الأخرى؛ وتعليلها؛ وتطبيقها؛ وتعديلها؛ وإنهائها/نقضها؛ ونطاقها القانوني؛ وقرار أحد القضاة أو المحكمين بشأنها؛ والملاحظات والمراجع المتعلقة بها.
  • La información adicional que se puede buscar puede ser el número del documento, las notas, el número de emplazamiento al que se refiere el documento, el depositario físico concreto, la fecha de creación, la fecha archivada, las disciplinas y el tipo de documento (multimedia, informes de inspecciones, documentos iraquíes, etc.) y el autor;
    ويمكن أن تضم المعلومات الإضافية التي يتم البحث عنها رقم الوثيقة والحواشي ورقم الموقع الذي تتعلق به الوثيقة ومركز الوثائق المحدد وتاريخ إعداد الوثيقة وتاريخ حفظها في الأرشيف والاختصاصات ونوع الوثيقة (وسائط الإعلام المتعددة والتقارير المتعلقة بالتفتيش والوثائق العراقية إلى ما هنالك) وكاتب الوثيقة؛